I C O N O S

Aproximadamente, hace un año comencé esta serie a la que titulé "Iconos". 

Como resultado, este homenaje a algunos de los artistas que desde niño han influenciado en mi vida por medio de la música y el arte. 

Otros de los iconos que aquí les presento llegan a mi por curiosidad, y mientras voy dando vida a sus obras, comienzo a investigar y conocer un poco más sobre ellos, sus logros y legados. 

Los invito a conocer el inicio de esta serie que definitivamente continuara... ¡Espero les guste y la disfruten tanto como yo disfrute hacerla!.
 


Approximately, a year ago I started working on this series I called "Icons".

As a result, this tribute to some of the artists that have influenced my life through music and art since I was a child. 

Also, some of the icons that I present you here came to me out of curiosity, and while I give life to their works, I started investigating and getting to know a little more about them, their achievements and legacies.

I invite you to know the beginning of this series that will definitely continue... Hope you like it and enjoy as much as I did painting them!.

Si deseas adquirir un print de esta serie puedes encontrarlo en mi tienda de Society6. 


If you want to buy a print of this series you can find it in my Society6 store.

Aquí también pueden encontrar la serie: 


 

You can also find the series here:

El descubrimiento de un nuevo lenguaje

Primera ilustración - 2013 

Primera ilustración - 2013 

4 años atrás, pinte por primera vez a mi amiga Marcela y descubrí un nuevo lenguaje.

Este fue mi primer retrato digital, en el cual, por medio de un accidente tan sencillo como el desliz del lápiz en mi tableta, descubrí lo que actualmente sigo explorando:

El retrato a través de la destrucción de la forma en líneas, vacíos y experimentación

Les cuento esta historia porque hoy, después de 4 años, vuelvo a pintar a mi amiga Marcela. Pero en esta ocasión será para que su retrato haga parte de mi primera exposición Individual en Bogotá. 

*Esta exposición se realizó en la Fundación Enrique Grau de Bogotá en colaboración con la galería MÁS ARTE CONTEMPORANEO del 11 al 18 de julio de 2017. 


This was my first digital portrait, in which, through an accident as simple as the slip of the pencil on my tablet, I discovered what I'm still exploring:

The portrait through the destruction of form in lines, gaps, and experimentation

I'm narrating this story because, today, after 4 years I'm painting again my friend Marcela.

*This exhibition was held at the Fundación Enrique Grau Araujo in Bogota in collaboration with the gallery MÁS ARTE CONTEMPORANEO from 11 to 18 July of 2017.

Este es un paralelo de dos bocetos digitales realizados en 2013 y 2017.


This is a parallel of two digital sketches, they were made in 2013 and 2017.


New York - Behind the Eyes (Carolina Sarria)

4 pinturas y 1 pieza de colaboración junto a la gran diseñadora Carolina Sarria fueron el resultado de mi primera exposición en la ciudad de Nueva York. 

Durante mi estadía, tuve la oportunidad de conocer personas muy talentosas que lograron que mi experiencia fuera insuperable y gracias a todos ellos recibí nuevos conocimientos que ayudaron a potencializar mi visión artística. 

Agradezco a Carolina Sarria por compartir este espacio conmigo en su exclusiva tienda en Manhattan. 


4 paintings and 1 piece collaboration with the great designer Carolina Sarria were the results of my first exhibition in New York City.

During my stay, I had the opportunity to gather with very talented people who made my experience amazing, thanks to all of them I was able to enhance my artistic vision.

I want to thank Carolina Sarria for sharing this space with me in her exclusive store in Manhattan.

¡Mi primera individual! Identidades Condicionadas - Barcelona, 2015

Una exposición individual en el centro de arte “Mutuo” fue la razón de mi segunda visita a la ciudad de Barcelona, tuve la oportunidad de exponer 94 carboncillos, 5 pinturas sobre tela y 4 sobre pergaminos. 


An individual exhibition at the "Mutuo" art center was the reason for my second visit to Barcelona, had the opportunity to exhibit 94 drawings on charcoal, 5 paintings on canvas and 4 on parchments.

En este momento de mi vida me cuestionaba y reflexionaba sobre las acciones que realizamos los seres humanos y cómo ellas repercuten sobre la tierra, así es como nace el nombre “Identidades Condicionadas”.

Por medio del dibujo expresivo y con pocas intenciones de realismo en la imagen, aparecen estos rostros desdibujados y casi destruidos. Ellos me llevan a cuestionarme sobre nuestra realidad, nuestra identidad como humanidad y la responsabilidad que tenemos frente al mundo.

A continuación podrán apreciar una muestra de esta serie, espero que la disfruten. 


At this moment of my life, I was wondering and thinking about the actions that we as humans beings do and how they make an impact on the earth, this is how the name "Identidades Condicionadas" was born. 

Through expressive drawing and with few intentions of realism in the image, these faces appear blurred and almost destroyed. They lead me to question about our reality, our identity as humanity and the responsibility we have in front of the world.

Now you will find a sample of this series, hope you enjoy it.

We Art Festival Barcelona

Les voy a contar un poco sobre cómo comenzó está historia… 

Mi carrera empezó como la de muchos artistas, yo trabajaba como diseñador gráfico en diferentes agencias de publicidad como Leo Burnett, MullenLowe SSP3, el Grupo BBDO y otras… Entre a participar en una convocatoria para el festival de arte contemporáneo  "We Are Festival" y en esta ocasión la vida me tomó por sorpresa, había sido seleccionado para exponer en Barcelona dos de mis pinturas. Gracias a esto y al apoyo de las personas que me rodeaban decidí tomar la decisión de dejar todo lo que conocía y comenzar a hacer mi sueño realidad, entendí que el arte sí puede ser una forma de vida y pintar es mi camino. Así que espero que lo disfruten al igual que yo. 

Quiero terminar esta publicación agradeciendo a Merxe Hernandez y Soledad Arismendi por creen en mi y en mi trabajo.


I'm going to tell you a little bit about how this story began ...

My career started as many other artists, I used to work as a graphic designer in different advertising agencies such as Leo Burnett, MullenLowe SSP3, BBDO Group and others ... I signed up to participate in the contemporary art festival: We Are Festival and this time life took me by surprise, I got selected to exhibit in Barcelona two of my paintings. Because of this and the support of everyone around me I decided to leave my job and life as I knew it to make my dreams come true, I understood that art can be a way of life and painting is my way. So I hope you enjoy my art just like me.

Im gonna finish this post by giving all my love and thanking Merxe Hernandez and Soledad Arismendi for believing in me and all my work.

La inspiración de estas obras apareció gracias a mi amigo Miguel Goñi, un fotógrafo español, de esos que te remueven todo con un lenguaje universal donde no se necesitan palabras. Un día cualquiera, mientras yo mataba el tiempo en Behance, me encontré con su trabajo y hubo una serie en especial que capturó toda mi atención: Black and White. Decidí escribirle para inspirarme con sus fotos y a partir de ellas realizar mis pinturas, él sin dudarlo accedió y meses después, por otro golpe del destino, nos conocimos en España.